Enquête qui regarde les influences littéraires et médiatiques sur l’identité LGBT+
Fondatrice de BDD Trans.
Life is unfair. Keep fighting !
Life is unfair. Keep fighting !
CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ
Vous êtes invité-e à participer à une étude examinant les influences culturelles des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queer (LGBTQIA +) et non cisgenres. Dans un contexte de mondialisation, il est important d'identifier les sources et le flux d'informations, en particulier les informations sensibles liées à l'identité personnelle. Quand ces influences culturelles seront identifiées, nous examinerons la traduction comme outil de censure. Votre participation est très importante, en effet il y a actuellement peu de recherche sur le sujet.
La chercheuse qui mène cette étude est boursière Fulbright en traduction et en communication, affiliée à la Sorbonne Nouvelle et à l'Université de Cornell aux États-Unis. L'enquête est menée en ligne avec des outils en place pour assurer que vos réponses restent complètement anonymes. Votre identité ne sera divulguée à personne, ni même aux chercheurs. Votre participation est entièrement volontaire et vous pouvez ignorer les questions qui peuvent vous causer une détresse émotionnelle, ou mettre fin à l'enquête à tout moment en cliquant simplement sur le lien Terminer l'enquête. Il n'y a aucun avantage matériel à participer à cette enquête.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour participer à cette enquête.
Nous vous encourageons à transmettre ce sondage à vos amis, votre famille et vos connaissances qui s'identifient également comme lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer (LGBTQIA +) et / ou non binaire (bref, tout autre qu’hétérosexuelle ou binaire de genre).
Le temps estimé pour compléter ce sondage est de 21 minutes.
Si vous avez des questions concernant le sondage, veuillez contacter :
Mieke Baveye
mf.baveye@gmail.com
07 61 61 53 21
Éventuellement si vous êtes aussi d’accord pour nous parler plus en détail de vos influences culturelles dans le contexte d'une entrevue (~1 heure), faites-le nous savoir en nous contactant à l'adresse mail ci-dessus.
Pour commencer l'enquête, cliquez simplement sur le bouton SUIVANT (avec la flèche).
Vous êtes invité-e à participer à une étude examinant les influences culturelles des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queer (LGBTQIA +) et non cisgenres. Dans un contexte de mondialisation, il est important d'identifier les sources et le flux d'informations, en particulier les informations sensibles liées à l'identité personnelle. Quand ces influences culturelles seront identifiées, nous examinerons la traduction comme outil de censure. Votre participation est très importante, en effet il y a actuellement peu de recherche sur le sujet.
La chercheuse qui mène cette étude est boursière Fulbright en traduction et en communication, affiliée à la Sorbonne Nouvelle et à l'Université de Cornell aux États-Unis. L'enquête est menée en ligne avec des outils en place pour assurer que vos réponses restent complètement anonymes. Votre identité ne sera divulguée à personne, ni même aux chercheurs. Votre participation est entièrement volontaire et vous pouvez ignorer les questions qui peuvent vous causer une détresse émotionnelle, ou mettre fin à l'enquête à tout moment en cliquant simplement sur le lien Terminer l'enquête. Il n'y a aucun avantage matériel à participer à cette enquête.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour participer à cette enquête.
Nous vous encourageons à transmettre ce sondage à vos amis, votre famille et vos connaissances qui s'identifient également comme lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer (LGBTQIA +) et / ou non binaire (bref, tout autre qu’hétérosexuelle ou binaire de genre).
Le temps estimé pour compléter ce sondage est de 21 minutes.
Si vous avez des questions concernant le sondage, veuillez contacter :
Mieke Baveye
mf.baveye@gmail.com
07 61 61 53 21
Éventuellement si vous êtes aussi d’accord pour nous parler plus en détail de vos influences culturelles dans le contexte d'une entrevue (~1 heure), faites-le nous savoir en nous contactant à l'adresse mail ci-dessus.
Pour commencer l'enquête, cliquez simplement sur le bouton SUIVANT (avec la flèche).
Publié le : 20/03/2018